«...Дешачоа чIоаггIа накъадаргда аьнна хет сона хIара китаб чакхдоалача доаладаь дошлорг. ГIалгIай дошлоргаш тIара короргдац укхаза доаладаь цхьадола дешаш: бадой — гIомара ара баха нах, васи — васкет кхоашдер, зимми — бусалба паччахьалкхено йоакхо еш вола кхыча динах саг, ирс — саг венна биса боахам, кархIат — дича къа ца хулаш, ца дича маьл хулаш дола хIама, назар — дергда аьнна цхьа хIама шийна тIаэцар, риба — йоалах хIама далар е хьаэцар, силам — кIув (смола), хазнаш — хIама Iалашду моттиг, хутт — листта кIаьда чо бола даьри, хьукам — шарIан соцам, шафаIат — тIаоттар, гадаккхар (заступничество), шукар — хам бар, Iоврат — кхычоа го йиш йоаца дегIа маьже, Iиддат — кхалсаг йитача, кхычахьа маьре яха йиш йоацаш, цо яккха еза ха, васвасал — шайтIо во уйлаш дагатувсар, заккъум — жожагIатара хи (га), исроаф — зехьа хIама доадар, кIола — чам тоаберг (горчица), михьраб — маьждига чу имам ламаза увтта моттиг, нахIи дар — хIама ма де алар, рукъят — воча хIамах лоравар дехаш оала дешаш (заклинание), тIаьпа — шаьра, хьаварий — Iийса пайхамара, I.с., новкъост (апостол), чIиркъ — ткъамаш дола юв етта зунгат (комар). Уж дешаш ховш хиларах пайда мара, зе даргдац аьнна хет сона моллагIа болх беш волча а моллагIча хана чухь эттача а сага, бер дале а воккха саг вале а.

Тафсир оттадеш гIалгIай дошлоргех а пайда ийцаб, цу тIа къахьийгача наха. Царех да вай И. Оздоева, Л. Тариевай, А. Куркиева оалаш дола лугIаташ, иштта С. Озиевс оттадаь „Iарбий-эрсий-гIалгIай дошлорг“...»

Iарчакхнаькъан С. ГIалгIай метта арадаьннача тафсира хьакъехьа // Сердало. — 2021.04.08. — №044. — С. 10